{"created":"2023-06-20T13:43:41.942680+00:00","id":1496,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"880d94c4-5e0a-42a2-a775-11af573ca294"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"1496","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1496"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:fut.repo.nii.ac.jp:00001496","sets":["1"]},"author_link":["14347","14348","14346","14345"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2005-03-18","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"35","bibliographicPageEnd":"111","bibliographicPageStart":"105","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"福井工業大学研究紀要. 第二部"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Thanks to the differences between China and Japan in their Languages, cultures, traditions and customs, Japanese students make various mistakes as they learn primary Chinese. We in this article gather these mistakes of phonetics. Lexicon, sentences and daily conversations, and then compare them with Chinese correct versions and analyze the reasons on the basis of related theory. We expect, therefore, to improve Japanese students capability of learning Chinese.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.57375/00001490","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"福井工業大学"}]},"item_10002_relation_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"TF00009949","subitem_relation_type_select":"NCID"}}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2868571","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"許, 雪晴"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"14345","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"王, 愛武"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"14346","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Xu, Xue Qing","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"14347","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Wang, Ai Wu","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"14348","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-04-12"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00004129571.pdf","filesize":[{"value":"408.8 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00004129571.pdf","url":"https://fut.repo.nii.ac.jp/record/1496/files/KJ00004129571.pdf"},"version_id":"9a8f66d3-4a67-4468-8a2a-803a8336a724"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"初級中国語学習における問題点","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"初級中国語学習における問題点"},{"subitem_title":"Some Problems in learning Basic Chinese","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"2","path":["1"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2009-04-04"},"publish_date":"2009-04-04","publish_status":"0","recid":"1496","relation_version_is_last":true,"title":["初級中国語学習における問題点"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T14:12:39.646239+00:00"}