{"created":"2023-06-20T13:43:36.442455+00:00","id":1380,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"123b27d7-db77-4968-9a8c-adf0ddb06532"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"1380","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1380"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:fut.repo.nii.ac.jp:00001380","sets":["1"]},"author_link":["14009","14008","14007","14006"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2013-09-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"43","bibliographicPageEnd":"500","bibliographicPageStart":"489","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"福井工業大学研究紀要"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Decategorization is one type of grammaticalization. Decategorization refers to the phenomenon changing from major category (noun) to intermediate category (adverb and adjective) and finally to non-major category (preposition, auxiliary verbs etc.). This paper, in view ofadverbialization, analyzes and compares the similarities and differences between the adverbialization of Chinese and Japanese compound verbs. Then, it concludes that in Chinese and English, compound verbs tend to become degree adverbs, which is used to emphasize the degree in written and oral Japanese, yet to focus on expressing meaning of extremity usually in oral Chinese.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.57375/00001374","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"福井工業大学"}]},"item_10002_relation_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"TF00009833","subitem_relation_type_select":"NCID"}}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"陣, 月吾"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"14006","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"王, 育潔"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"14007","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Chen, Yuewu","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"14008","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Wang, Yujie","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"14009","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-04-12"}],"displaytype":"detail","filename":"489-500.pdf","filesize":[{"value":"6.7 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"489-500.pdf","url":"https://fut.repo.nii.ac.jp/record/1380/files/489-500.pdf"},"version_id":"c82fc548-a467-442e-b30e-1ae9265f1e19"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"脱範疇化","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"複合動詞","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"中国語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"副詞","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日中複合動詞脱範疇化の比較研究ー「V-V」の副詞化を中心に","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日中複合動詞脱範疇化の比較研究ー「V-V」の副詞化を中心に"},{"subitem_title":"A Comparative study on Decategorization of Composite Verb between Japanese and Chinese","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"2","path":["1"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2013-09-25"},"publish_date":"2013-09-25","publish_status":"0","recid":"1380","relation_version_is_last":true,"title":["日中複合動詞脱範疇化の比較研究ー「V-V」の副詞化を中心に"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T14:14:37.364334+00:00"}