{"created":"2023-06-20T13:43:32.947639+00:00","id":1320,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"c3d519b6-e3c1-457d-9512-1955bfc573b9"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"1320","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1320"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:fut.repo.nii.ac.jp:00001320","sets":["1"]},"author_link":["13804","13807","13805","13806"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2009-08-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"39","bibliographicPageEnd":"466","bibliographicPageStart":"461","bibliographic_titles":[{}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"A vast number of reduplicated words are widely used in Japanese language as well as in Chinese language. In the two languages this grammatical term refers to the same phenomenon. Furthermore, many reduplicated words made by Chinese characters share the same form. Due to the same form, they are easily misused. To us Japanese learners whose mother language is Chinese, how to distinguish them is extremely important. In this paper, a lot of comparisons based on a large amount of examples have been done. It will help us understand the similarities and differences between them.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.57375/00001314","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"福井工業大学"}]},"item_10002_relation_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"TF00009773","subitem_relation_type_select":"NCID"}}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18844510 / 18844456","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"陳, 月吾"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13804","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"童, 江寧"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13805","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Chen, Yuewu","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13806","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Tong, Jiangning","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13807","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-04-12"}],"displaytype":"detail","filename":"kiyou3962.pdf","filesize":[{"value":"3.4 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kiyou3962.pdf","url":"https://fut.repo.nii.ac.jp/record/1320/files/kiyou3962.pdf"},"version_id":"420e7a03-3f2e-4820-99ab-084975f21fe4"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"現代日本語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"畳語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"中国語","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"現代日本語と中国語における同形畳語の比較考察","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"現代日本語と中国語における同形畳語の比較考察"},{"subitem_title":"Comparison of Reduplicated Words of the Same Form in Modern Japanese/Chinese","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"2","path":["1"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2009-11-30"},"publish_date":"2009-11-30","publish_status":"0","recid":"1320","relation_version_is_last":true,"title":["現代日本語と中国語における同形畳語の比較考察"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T14:15:28.147758+00:00"}