{"created":"2023-06-20T13:43:29.523472+00:00","id":1244,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"3924275a-9454-4d10-9071-1dc654546a14"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"1244","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1244"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:fut.repo.nii.ac.jp:00001244","sets":["1"]},"author_link":["13616","13619","13617","13618"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1998-03-20","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"28","bibliographicPageEnd":"99","bibliographicPageStart":"93","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"福井工業大学研究紀要. 第二部"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Polite ways of speaking do exist in all human languages, and they are of vital importance particularly to the language communication between people in the highly civilized societies. This article focuses on the comparison of the polite languages, I.e., the common features and the different aspects of polite ways of speaking in communication, between the three languages of Japanese, English and Chinese , in an attempt to draw the attention of learners, researchers and people who are concerned with the learning, teaching, research-ing and applying of the three languages.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.57375/00001238","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"福井工業大学"}]},"item_10002_relation_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"TF00009697","subitem_relation_type_select":"NCID"}}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2868571","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"〓, 宏凌"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13616","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"山崎, 淑子"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13617","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Zhao, Hongling","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13618","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Yamazaki, Yoshiko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13619","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-04-12"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00000198285.pdf","filesize":[{"value":"404.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00000198285.pdf","url":"https://fut.repo.nii.ac.jp/record/1244/files/KJ00000198285.pdf"},"version_id":"902bb05f-987e-49a4-a565-0dcf21463e92"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日英漢の敬語表現比較","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日英漢の敬語表現比較"},{"subitem_title":"Polite Ways of Speaking in the Three Languages of Japanese, English and Chinese","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"2","path":["1"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2009-04-10"},"publish_date":"2009-04-10","publish_status":"0","recid":"1244","relation_version_is_last":true,"title":["日英漢の敬語表現比較"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T14:16:58.967230+00:00"}